北医三院牙科挂号流程:诗句的翻译

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 09:46:46
大漠孤烟直
长河落日圆
怎么翻译成很好的英文要押韵有节奏。而且已意境的也应基本一致
你们提供的答案两句诗都没有节奏与押韵啊。

The cooking smoke in the desert rises straight into the sky
The setting sun is round and splendid against the Yellow River.

In widen desert the smoke rises staightly into the sky ,
along the long river the setting sun is round

诗句的翻译 翻译诗句 诗句翻译 翻译诗句 翻译诗句 诗句翻译 翻译诗句 翻译诗句 麻烦翻译一下下面的诗句 诗句如何翻译