高校问答slackline:为何韩国古装影视裏面的人物写的是中文而不是韩文？如《大长金》《医道》就是
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/09 09:50:52
自古韩国、日本、越南等东亚国家都是受中国的文化的影响，所以他们古代的一些书写用汉字，他们读的书也是以儒家的为主。
因为韩国在古代是中国王朝的附属国，但凡中国历代王朝颁布的一切法令和规程，全部要送往朝鲜--既今天南北韩~~！古代朝鲜只有贵族才能学习中文！！现在的韩国也是，人名或是印章也全部是中文~？！
有人进口片后去翻译，以及配音等呀。
如果是电视里的是中文，是因为那时韩国还没有自己的文字，就用中国的文字啊。