辛硫磷溶液对狗能用吗:两句英文的不同之处在哪里？

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/02 06:31:21

To see is to believe.
Seeing is believing.
请问上面两句话在意思、用法、语气等方面有什么区别和要注意的吗？

翻译方法不同,但中文意思还是很相似的:

To see is to believe.百闻不如一见

Seeing is believing.眼见为实

第一句看是为了相信或者说看到就要相信人的主观意识是比较被动的
第二句应该就是眼见为实这句俗语不难理解吧

两句的意思都是"眼见为实"只是seeing is believing 较常见.. 只是TO see和Seeing & to believe和Believing的差别..

两句英文的不同之处在哪里？两句英文的翻译~~~ 达芬奇两张岩间圣母的不同之处在哪里？ "刘海"的不同之处在哪里???? 请问两句英文的解释：两句英文，看谁能翻译的准确？两句英文的意思？对话～～～～～两句英文的意思？对话～～～～～翻译两句英文林肯的名言在哪里能找到英文原句？