什么叫复合地板:翻译：the seller makes any voluntary arrangement with its creditors or(being an individual or firm)

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 11:44:14
后面是：becomes bankrupt or (being a company)becomes subject to an administration order or goes into liquidation(otherwise than for the purpose of amalgamation or reconstruction)

卖方对贷方（个人或公司）做出任何出于自愿的安排，使其破产，如贷方为一个公司，则使其遵循管理规律或者进行清算（与以融合或重建为目的不同)。

the seller makes any voluntary arrangement with its creditors or(being an individual or firm)

卖主做任一个义务安排与它的债权人或者(做单独或牢固的安排)
becomes bankrupt or (being a company)becomes subject to an administration order or goes into liquidation(otherwise than for the purpose of amalgamation or reconstruction)

成为行家企业或(是公司)成为 依于管理次序或进入新的建设时期(其他比为合并或重建的目的)

如有不慎之处，还请海涵

卖方以自身的诚信状况自愿作出安排,或者(如果卖方为个人或者小企业)

翻译：the seller makes any voluntary arrangement with its creditors or(being an individual or firm) 断臂山的插曲“the maker makes"怎么翻译？ The maker makes是什么意思？ Costume Makes The Clown 翻译：deduct from the price or to claim from the seller 翻译：compel the seller to deliver the goods by any other speedy means 翻译：breach of any warranty given by the seller in relation to the goods 翻译：neither the seller nor buyer shall be liable to the other Our bank ( the seller's bank) must be the counter bank.怎么翻译？ 翻译:Haste Makes Waste