jpmorgen校园招聘:英语学习与德语学习的异同

英语和德语其实是一个语系的，所以现在还有很多单词写法一样，不过发音不同。
笼统说来德语比英语难很多，主要是语法比较复杂，我想这也是为什么英语使用范围会更广的理由。
以前我们学校招德语培训班学生的时候不会英语的是不收的，因为有英语基础会对学习德语有很大帮助，一些语法，原则和名称都是一样的，如虚拟语气，时态的划分等等。
同学们根据自己的经验还有说：英语基础好的人刚开始学德语会比较吃力，因为很难走出英语的模式，两样要混起来，不过学到后面基础越好德语也越好
嘿嘿，很少看到有对德语感兴趣的哦～
祝你成功～
Alles Gute～

Dasein和being there

Dasein是一个复合词，由da和sein两部分组成。

现代德语Da，来自中古高地德语的dar，与英语里的there同源。There在中古英语和古英语（盎格鲁－萨克逊语）里是thaer，在日尔曼语族的近亲哥特语里是thar。

德语的sein在中古高地德语里是sin，它是用虚拟式的第三人称复数形式作动词不定式。在古英语里，表示“存在－是”的动词有两个：sien表示当前的、暂时的“是”，beon表示恒久的、非时间性的“是”，它们都是用虚拟式第三人称复数形式作动词不定式，sien就与中古高地德语的sin相当。系动词的这种区分是原始日尔曼语乃至印欧语的一个普遍现象。

英语和德语的区别在于，在英语的发展里，beon吸收了sien，后来演化为现代英语的to be和been；而在德语里是二者相互融合：由beon为主构成直陈式，由sin（sien）构成虚拟式，变成了现代德语sein的各种形态。

系动词形态对比：（现在时）

原始印欧语：

indicative：*esmi, *esi, *esti; *smes, *ste, *senti;

subjunctive：*sijem, *sijes, *sijet; *sime, *site, *sijent.

古英语：

(1) indicative：eom, eart, is, sind, sindon;

subjunctive：sie, sien.

(2) indicative： beo, bist, bith, beoth;

subjunctive：beo, beon

中古高地德语

indicative：bin, bist, ist; birn(sin), birt(sit), sint;（中古德语里beon的虚拟式仍有依存）

subjunctive：si(sige/sie), sist, si; sin, sit, sin.