结算的含义:“早在西汉初期”怎么译?