财务分析与量化投资:请问“La vie est ailleurs”翻译成中文是什么意思啊？~

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 05:32:13
请问“La vie est ailleurs”翻译成中文是什么意思啊？~
谢谢了~

都错了,是生活在别处的意思

生活是美好的

应该是：“生活在这儿”吧！

小松彩夏C est La Vie C'est La Vie 请问“La vie est ailleurs”翻译成中文是什么意思啊？~ C'est la vie是什么意思？ C'EST LA VIE是什么意思？ C’est La Vie 怎么翻译?? C'est La Vie小松彩夏 C'est la Vie! 是什么意思？ c'est la vie是什么意思？ c'est la vie是什么意思？？