lucene6.5:为什么在网吧叫网吧,还有什么贴吧啊,酒吧了,为什么啊?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/04 19:26:01
我觉得一方面是英文BAR的谐音
另一方便是中文的吧
比如酒吧就是来喝酒吧的意思
贴吧就是来发贴吧
网吧就是来上网吧
呵呵
个人见解
bar~~
不过网吧一般都叫net coffee~
现在中国这样的字很多,从外语中译过来,有的按照意思翻译过来,但有些不便直接翻,就音译,再加上人们对这些字的广泛使用就形成了特殊的词语。
我觉得是一种商业行为,或许说是一种必然的社会产物!!你仔细想一下!!
因为现在流行吧
英文BAR的谐音