visa lssuing:翻译一篇英文

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 10:53:22
Bush facing opposed he continues the human which seizes Iraq, and the
demonstration populace, tonight issue the statement in the White House
to say: "The American people, this moment I understood extremely your
mood, you may be authorized to express your wish, but I must say, if
this time withdraws from Iraq, will be a mistake! We need the army to
cope with the terrorist temporarily."

布什面对着反对他继续占领伊拉克的示威群众,今晚在白宫发表声明称:“美国的公民们,此时此刻,我很理解你们的心情,你们有权表达你们的意愿,但是,我必须说,如果我们此刻从伊拉克撤军,那将是一个不明智的选择!我们目前还需要军队来随时对付他们的恐怖主义。”

Bush facing opposed he continues the human which seizes Iraq, and the
demonstration populace, tonight issue the statement in the White House
to say: "The American people, this moment I understood extremely your
mood, you may be authorized to express your wish, but I must say, if
this time withdraws from Iraq, will be a mistake! We need the army to
cope with the terrorist temporarily."
饰面反对他的布希继续占领伊拉克的人, 并且
示范平民, 今晚发布声明在白宫里
说: "美国人, 这片刻我极端了解您
心情, 您可以被批准表达您的愿望, 但我必须说, 如果
这次从伊拉克让步, 将是差错! 我们需要军队
临时地应付恐怖分子。"

灌木饰面反对他继续占领伊拉克的人, 并且示范平民, 今 晚发布声明在白宫里认为:"美国人, 这片刻我极端了解你的心情, 你也许被批准表达 你的愿望, 但我必须说, 如果这时候让步从伊拉克, 是差错! 我们 需要这支军队临时地应付与这个恐怖分子。"

布什面对反对他继续占领伊拉克的人和平民,今晚在白宫里发布声明说:"美国人民,此刻我非常了解你们的心情,你们或许可以表达你们的期望,但我不得不说,这个时候如果从伊拉克撤兵,是一个错误!我们需要这支军队随时对付恐怖分子。"

是回译?