梦幻炼药秘方:EXPO是什么的缩写,昆明的大观楼用英文怎么说
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/26 18:33:11
EXPO= exposition.意思是博览会
‘昆明的大观楼’可以翻译为
Big view building of Kunming
exposition/博览会的英文缩写
不同意,大观楼作为一个地名应该用拼音DAGUANLOU
如果捎带解释含义可以,否则老外找不到地方,同理外国的地名我们也是直接音译,布法罗直接叫水牛城就很生硬,
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/26 18:33:11
EXPO= exposition.意思是博览会
‘昆明的大观楼’可以翻译为
Big view building of Kunming
exposition/博览会的英文缩写
不同意,大观楼作为一个地名应该用拼音DAGUANLOU
如果捎带解释含义可以,否则老外找不到地方,同理外国的地名我们也是直接音译,布法罗直接叫水牛城就很生硬,