天龙八部逆袭怎么刷:“舍命陪君子”的英文表达？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/04 18:57:49
我从事英语翻译工作，常常陪同老外参与饭局，难免遇到拼酒的场面，每次遇到这句话总觉得翻译歉妥，不够传神。希望有经验的同行不吝赐教！谢谢！

you are the first
nothing is more important than you
i guess

I will always stand by you
as soon as you need me, i will be there.

I will go all out for you.

The shed life accompanies the gentleman

Stand by you though sacrifice my life

“舍命陪君子”的英文表达？ “舍命陪君子”出处、原由 舍命陪君子——打一字 “酒逢知己千杯少”的英文表达？ 学士学位的英文表达 有氧运动的英文表达 物有所值的英文表达 第二课堂的英文表达 情人节的英文表达. 化妆品的英文表达