我可是洪荒猛兽:请问日语 あなたはわたしの友达です.是什意思?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 12:52:14
希望大家能够回答!
你是我的朋友
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
需要注意特殊的用法哦~~
比如“我爱你”,日本人喜欢用字面直译是“我喜欢你”的“私はあなたが好きだ”,真正的あい~,爱,却很少使用在这个场合。
可以翻译为"你是我的朋友"
你是我的朋友
你是我的朋友。
你是我的朋友
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 12:52:14
你是我的朋友
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
需要注意特殊的用法哦~~
比如“我爱你”,日本人喜欢用字面直译是“我喜欢你”的“私はあなたが好きだ”,真正的あい~,爱,却很少使用在这个场合。
可以翻译为"你是我的朋友"
你是我的朋友
你是我的朋友。
你是我的朋友