无涯成沧海:“以色交，华落而爱渝！”的意思事什么？

以色交，华落而爱渝

出自《战国策·楚策》……江乙曰：“以财交者，财尽而交绝；以色交者，华落而爱渝。是以妣女不敝席，宠臣不避轩。……

以：凭借，依靠
色：姿色
交：交往，交流，引申为在一起
华：华丽，美丽，这里名词用作动词，美丽的容貌
落：衰落，衰老
而：表承接
爱：宠爱；这里不应解释为爱情，既然是“以色交”何来爱情？
渝：从水,俞声。本义:水由净变污,引申为改变,变

贯通整句为：
依靠姿色来和人交往的（女人），（一旦）美丽的容貌衰老之后（别人）的宠爱就会发生变化。

这其实是古代宫女或风花女人的悲剧。

————————————————————————

楼上说的这一句我曾经解答过

大凡以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝
大概靠姿色来侍奉人的（女人），（一旦）姿色衰老，（他人）的宠爱就会放松（减少之意）。宠爱放松了，（彼此之间的）情义就断绝了。

凡：大概，大致
爱，这里不应解释为爱情，既然是“以色事人”何来爱情？

白居易 《琵琶行并序》中的歌女的遭遇是 “大凡以色事人者，色衰而爱弛，爱弛则恩绝”的最好例证。
回答者：baogong2004 - 秀才 二级 10-28 21:30

以色交者，华落而爱渝。
凭借美色与人交往，当美色衰败时，爱情也就变化了。

《战国策·楚策》：

江乙说于安陵君曰：“君无咫尺之地，骨肉之亲，处尊位，受厚禄，一国之众，见君莫不敛衽而拜，抚委而服，何以也？”曰：“王过举而已。不然，无以至此。”江乙曰：“以财交者，财尽而交绝；以色交者，华落而爱渝。是以妣女不敝席，宠臣不避轩。今君擅楚国之势，而无以深自结于王，窃为君危之。”安陵君曰：“然则奈何？”“愿君必请从死，以身为殉，如是必长得重于楚国。”曰：“谨受令。”三年而弗言。江乙复见曰：“臣所为君道，至今未效。君不用臣之计，臣请不敢复见矣。”安陵君曰：“不敢忘先生之言，未得间也。”于是，楚王游于云梦，结驷千乘，旌旗蔽日，野火之起也若云霓，兕虎嗥之声若雷霆，有狂兕牂车依轮而至，王亲引弓而射，壹发而殪。王抽旃旄而抑兕首，仰天而笑曰：“乐矣，今日之游也。寡人万岁千秋之后，谁与乐此矣？”安陵君泣数行而进曰：“臣入则编席，出则陪乘。大王万岁千秋之后，愿得以身试黄泉，蓐蝼蚁，又何如得此乐而乐之。”王大说，乃封坛为安陵君。君子闻之曰：“江乙可谓善谋，安陵君可谓知时矣。”

亦见《说苑·权谋》、《太平御览》

用另一句话：以色事君者，色衰而爱弛。

意思:用美色与别人交往，当美色衰退了，爱情也就改变了.

出自<<战国策>>