胡歌古装电影:时不与我是什么意思

《现代汉语词典》中
“时”的其中一条释义：
时运;命运 [fortune]

死之短长,时也。——《左传》

杀身有地初非惜,报国无时未免愁。——宋·陆游《登慧照寺小阁》
又如:时衰(时运衰落);时道(时运;机会);时蹇(时运不佳)

“与”的其中一条释义是：

帮助;援助 [help]

君不与胜者,而与不胜者。——《战国策·齐策》。注:“犹助也。”

匈奴壤界兽圈,孤弱无与,此困亡之时也。——汉·桓宽《盐铁论》
又如:与助(赞助);与点(谓孔子赞赏曾点的想法。后用以指长者的赞助)

由此可知，“时不与我”就是命运不帮助我的意思。

正所谓“谋事在人，成事在天”功败垂成者常发出这样的感慨：时不与我。

参考资料：《现代汉语词典》（汉英双解）

时不与我：时间不等待我们。感叹错过时机，追悔莫及。

出处

《论语·阳货》：“日月逝矣，歳不我与。”
《幽愤诗》：“实耻讼免，时不我与。”
《周使持节大将军广化郡开国公丘乃敦崇传》：“方欲讨论国耻，申雪家寃，横尸原野，是所甘心，时不我与，先从朝露。”

同义词：时不再来，时不我待

反义词：亡羊补牢

《现代汉语词典》中
“时”的其中一条释义：
时运;命运 [fortune]

死之短长,时也。——《左传》

杀身有地初非惜,报国无时未免愁。——宋·陆游《登慧照寺小阁》
又如:时衰(时运衰落);时道(时运;机会);时蹇(时运不佳)

“与”的其中一条释义是：

帮助;援助 [help]

君不与胜者,而与不胜者。——《战国策·齐策》。注:“犹助也。”

匈奴壤界兽圈,孤弱无与,此困亡之时也。——汉·桓宽《盐铁论》
又如:与助(赞助);与点(谓孔子赞赏曾点的想法。后用以指长者的赞助)

由此可知，“时不与我”就是命运不帮助我的意思。

正所谓“谋事在人，成事在天”功败垂成者常发出这样的感慨：时不与我。

在古汉语来说，应该是“时不我与”，宾语前置的说法。实际上到了现代语序就是“时不与我”了。
与，读四声，在这里是合适的意思
感叹生不逢时，或者时机不当。
古人在受贬或者政治失意的时候经常要用的词

“时不我与”就是古时知识分子中“怨天尤人”者的口头禅。