歌舞传情宝莱坞:"我爱你"用法语,德语,西班牙语,或其它国家语言怎么说?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 03:54:27
不要音译.拜托.
英语就免了.谢谢.
cosmic1111可以给出音译吗?

法:弱但M
德:Ich liebe Dich 以西 里波 地西
Spain: TAmo?
Japanese: A Yi Yo Lo Xi Gu

法语:jet\` aime priscilla
德语:ich liebe dich priscilla
瑞士语:ich li dich
芬兰语:min rakastan sinua
意大利语:tiamo
拉丁语:te amo vos amo
葡萄牙语:eu amo-te
朝鲜语:tangshin-icho-a-yo
瑞典语:jag iskar dig
西班牙语:te amo te quiero
俄罗斯语:ya vas lyublyu
马来西亚语:saya citamu

http://club.news.sohu.com/read-jinzhou-675-0-8.html


http://tw.netsh.com/eden/bbs/703407/html/table_2575105.html

两个网站里列出来的都挺多的。

Je t'aime.(法)
Ich liebe Dich.(德)
¡Te quiero.(西)
Ti amo.(意)
Я люблю вас.(俄)
∑ας αγαπώ.(希腊)
Ik houd van u.(荷兰)
Eu te amo.(葡萄牙)
私は爱する.(日)
나는 너를 사랑한다.(韩)

无聊,给自己喜欢的人只要说"我爱你"就够了
说那么多她还会以为你在说梦话!

为何没有翻成中文了。这怎么看得懂了。我就看得懂意大利语哎!