五帝铜钱在哪里买:see somebody being done 结构对吗?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 03:45:35
On my way home,I saw your bike being repaired.(强调单车正在被修理),这种译法对吗?

我觉得没什么错.
属于see sb doing sth的句型.
这里是含被动语态,表示是”看见某人正在被怎么怎么样”吧,我是这样认为的.

没有错
以下是几个相关see的
see sb do看见某人做什么事

see sb doing看见某人正在做什么事
都是对的

see sb do 是经常看见某人做某事
see sb doing看见某人正在做什么事

我觉得不对,至少可以说不地道

这是Chinese English

对 意思是看到某人正在做某事