高校问答爱情保卫战强势婆婆:译英文急,
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/07 03:02:57
1.this device my not cause hormfvl interference
2.this device nust accept any interence rece*ye including interterence that may cause underired operation
那现在大意是什么
2.this device nust accept any interence rece*ye including interterence that may cause underired operation
那现在大意是什么
我来翻译：
1.this device my not cause hormfvl interference
1. This decice may not cause harmful interference.
意思：这个机器不会发出作坏的辐射（录音机那些）。
2.this device nust accept any interence rece*ye including interterence that may cause underired operation
2. This device must accept any interference received including interference that may cause undesireable operation.
意思：这个机器要接受所有的辐射， 作坏的辐射也要接受。
我中文不好。。。 =P
此设备不会产生不良影响
使用此设备必须接受其在操作下导制的影响.
纯乱翻译的!太多的词不对了
1. This decice may not cause harmful interference.
意思：这个机器可能不会发出有害的辐射。
2.this device must accept any interence rece*ye including interterence that may cause underired operation
这台设备必须接受任意的辐射包括其中一些由于错误操作引起的!
很多单词打错了吧