十二星相 江枫:Jay的一路向北可以用toward to the north吗？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/12 12:33:21
请问一路向北怎么翻译好听啊？

all the way up to the north

or

heading to the north

不可以，是 all the way up to the north 或 heading to the north。

north-wards heading

toward to the north 不对，toward 、to都是介词，重复。个人翻译 all the way north

toward to north 不对!!!两个介词!个人认为heading to the north比较好

straight towards the north

Jay的一路向北可以用toward to the north吗？ 一路向北用英语说是不是toward to the north? 哪里可以免费下载JAY“一路向北”的MV？ 有谁知道JAY CHOU的谱子（一路向北） 唱JAY的一路向北 应该注意些什么？谢谢 要参加歌唱比赛 唱JAY的一路向北 应该注意些什么？谢谢 一路向北的歌词 to,at,toward的区别是什么？ 周杰伦的一路向北的曲调 一路向北的英文是什么？