高校问答苹果ipad手写笔功能:翻译李冰斗蛟
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 08:48:49
帮我翻译一下 李 冰 斗 蛟秦 昭 王 伐 蜀， 令 李 冰 为 守。 江 水 有 神， 岁 取 童 女 二 人 为 妇。 主 者 白： 出 钱 百 万 以 行 聘。 冰 曰： “不 须， 吾 自 有 女。” 到 时 装 饰 其 女， 当 以 沉 江。 冰 径 上 神 座， 举 酒 酹 曰： “令 得 傅 九 族， 江 君 大 神， 当 见(1) 尊 颜， 相 为 敬 酒。” 冰 先 投 杯， 但 澹 淡(2) 不 耗。 厉 声 曰： “江 君 相 轻， 当 相 伐 耳！” 拔 剑， 忽 然 不 见。 良 久， 有 两 苍 牛 斗 於 岸。 有 顷， 冰 还 谓 官 属， 令 相 助， 曰： “南 向 要(3) 中 正 白 是 我 绶 也。” 还 复 斗。 主 簿 刺 杀 其 北 面 者。 江 神 死， 后 复 无 患。 O
很简单的说：
秦昭王出兵攻下了蜀地，让李冰做太守。当地的江水里有个神仙，每年要娶两个年轻女孩为妻。主持祭典的人说：出一大笔钱来聘请应征者。李冰说：“不用，我自己有女儿。”到了祭典的时候把女儿打扮一下，投入江水中。李冰径自走上神的座位，举起酒杯说到：“江君大神，您得到了我的女儿，我应当见您一面，互相敬杯酒水。”李冰先一饮而尽，而（江君的）另一杯一点也没有喝。李冰严厉的说：“江君你太轻视我了！我应当讨伐你！”于是拔出剑，一下子不见了。过了一会儿，出现两头青色的牛在岸边相斗。又过了一会儿，李冰返回来向其他官吏下属求助，说：“南面那头腰间白色的是我变的”说完返回去继续打斗。主簿（帮助李冰）刺杀了北面的那头牛。江神于是死了，再也没有这样的祸患发生。