对话马云2017是哪期:请帮忙翻译一下,英语的

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 17:28:23
1.关于石油:据我们公司调查,China SINOPEC Zhenhai Refinning&Chemical Co.Ltd、Jiangsu Zhuanghai Huadong Fuel Oil &Chemical Co.Industry Ltd没有可能购买那么大量石油,也许ICC有自己更特殊的渠道,所以你们可以和ICC继续洽谈。
2。关于钢铁:中国很多钢铁公司都反映,曾有很多渠道拿你们的资料去联系过,而这些钢铁公司认为你们没有钢铁。目前你们提供的资料很难说服钢铁公司,你们怎么证明你们有钢铁?UBS银行是否能提供反担保?UBS提供的反担保函格式?
1.About petroleum: According to our company's investigations, China SINOPEC Zhenhai Refinning&Chemical Co.Ltd, Jiangsu Zhuanghai Huadong Fuel Oil &Chemical Co.Industry Ltd will not possibly purchase that mass of petroleum,
perhaps ICC has a special channel, therefore you may continue to consult with ICC.
2. About steel and iron: there are many China iron and steel companys all reflect that, they
once had gotten your material through many channels, but they thought you do not have steel and iron. At present it is very difficult by the material you provide to convince the iron and steel companys. How do you prove that you have steel and iron? Whether the UBS can provide the
counter-guarantee? What counter- guarantee letter will the UBS provide?

1.About the petroleum: Investigate according to China SINOPEC Zhenhai Refinning&Chemical Co.Ltd、Jiangsu Zhuanghai Huadong Fuel Oil &Chemical Co.Industry Ltd Company I might it buys to be then a large amount of petroleum , ICC perhaps have one's own special channel, so you can continue negotiating with ICC .

1.Investigate according to our company,China SINOPEC Zhenhai Refinning&Chemical Co.Ltd、Jiangsu Zhuanghai Huadong Fuel Oil &Chemical Co.Industry Ltd has the possibility to purchase the that massive petroleum, perhaps ICC has a oneself more special channel, therefore you may continue with ICC to discuss.
2.China a lot of iron company reflect , have a lot of channel take materials of you go the connection once, these iron companies think you have no steel. Materials that you offer very much difficult to persuade the iron company at present, how do you prove you have steel? Can UBS bank offer counter guarantee? Form of letters of counter guarantee that UBS offers?

so hard