张欣的书:翻译：为何昨天你不在家？

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/05/15 12:28:47

是：Why were you not at home yesterday?
还是：Why weren't you at home yesterday?
还是二者皆可？
谢谢。

两者皆可！！！
绝对～～～
我问过英语专业人士这类问题

我看都可以

当然是后面那句了，否定词要落在谓语上。前面那句是错的。

Why weren't you at home yesterday?

WHY YOU NOT AT HOME YESTERDAY?

为什么第一句不对阿，我看都可以阿
别人不会误解就行

翻译：为何昨天你不在家？老婆不在家,这一夜你怎么过? 翻译:你昨天下午告诉我打电话给你了吗?没有如果你老婆不在家一个月你会去做什么事？最想做什么事？如果你爸爸妈妈不在家，你又没有书房的钥匙，不能玩电脑，怎么办啊母亲节那天非得要和母亲在一起过吗？你不在家时。昨天的决赛中齐达内为何发怒？你为何不把外表弄的更帅气一点呢怎么翻译你为何如此冷漠今天大年初一，老公却不在家陪我和儿子，自己出去和朋友玩，要是你，会怎么做