西游记2张卫健版粤语:蒟蒻是中国发明的名词,用来指一种植物。为什么现在叫什么“魔芋”?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 08:39:05
蒟蒻者名字多文雅,
魔芋多俗气?

有这样一个故事:
秀才买柴
一个秀才要买柴,招呼道:“荷薪者(挑柴的)过来!”卖柴人因听得懂“过来”两字,便挑着柴来到秀才跟前。秀才问道:“其价几何?”(柴的价钱多少)卖柴人因听明白了“价”字,便说了价钱。秀才说:“外实而内虚,烟多而焰少,请损之。”(这柴草外头硬,里边空,冒烟多,发火少,请减点价钱吧!)这下,卖柴人一点儿也不明白秀才说的是什么,挑起柴担返身就走。
我觉得是很多东西通俗的来讲都比较好理解,如果用文言或者专用名词来替代难免有点让人摸不着头脑!
人民大众需要的是知识,而不是被嘲笑不懂某些术语!

魔芋和芋头有关系吗??我一直以为街上卖得大芋头就是魔芋,我错了吗??

因为蒟蒻好多人都不知道念什么。