陈乔恩东方不败续写:谁能帮我翻译一篇文章?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 09:12:37
Eragon and his dragon, Saphira, have just saved the rebel state from destruction by the mighty forces of King Galbatorix, cruel ruler of the Empire. Now Eragon must travel to Ellesméra, land of the elves, for further training in the skills of the Dragon Rider: magic and swordsmanship. Soon he is on the journey of a lifetime, his eyes open to awe-inspiring new places and people, his days filled with fresh adventure. But chaos and betrayal plague him at every turn, and nothing is what it seems. Before long, Eragon doesn’t know whom he can trust.

Meanwhile, his cousin Roran must fight a new battle–one that might put Eragon in even graver danger.

Will the king’s dark hand strangle all resistance? Eragon may not escape with even his life. . . .

阿拉甘和他的龙坐骑Saphira 刚刚把叛乱国家从帝国的统治者Galbotorix国王的铁骑队伍毁灭中拯救出来
现在阿拉甘为了学习对一个龙骑士来说至关重要技巧:魔法和剑法 ,他必须到 Ellesm'era去.而那里是精灵矮人的领土,在漫漫旅途上充满了惊心动魄的新地方和人,每天都是一次崭新的冒险.但阿拉甘却总是遇到混乱和背叛,因此不确定能信任谁.而此时,他的兄弟罗兰必须返回在Carvahal的家去打一场新的战斗-这使得阿拉甘面临着更大的危险.国王的魔掌能把所有的反抗都扼杀掉吗?阿拉甘自己的生命都可能在劫难逃,故事从这里展开了...

Eragon和他的龙Saphira刚刚救了反叛州,它正在被残忍的帝国统治者Galbatorix王的强大力量摧毁着。现在Eragon必须去Ellesm时代,那个喜欢恶作剧的地方,去进一步训练Rider龙的技术:魔法和剑术。很快他就踏上了人生的旅程,睁开眼睛去敬仰这鼓舞的新地方和人们,他的每一天都充满着新鲜的经历。但是混乱和出卖在每个关口处折磨他,任何事都好像不是真的。不久,Eragon已经不知他到底应该相信谁了。
同时,他的兄弟Roran必须去参加一个新的战斗,它会使Eragon陷入更大的危险之中。
国王的黑暗之手会杀死所有的抵抗吗?Eragon也许终生都不会逃脱...

呵呵
我来翻译
你是叫陈家吗??