1996年女排奥运会:求<这丑陋又美丽的世界>的OP的歌词~~~

この丑くも美しい世界 OP

metamorphose

作词：くまのきよみ
作．编曲：大森俊之
歌：高桥洋子

「サヨナラ」とささやく
丑き世界に
あかく あかい
その翅(はね)で
すべでを饰って
汚されるほど
爱しく思える
この地球で息をしてる者よ
憎んでいるほど
抱きしめたくなる
镜の前 别の自分
ジッと见つめてる
そして人は弱さ 隠すために
やさしい谁かを伤つけた
「サヨナラ」とささやく
丑き世界に
あかく あかい
その翅で ひらりと舞い跃る
どうか热いキスを そうよ何度でも
暴れ出した心に気づいたなら
もう一度
変われる…
守りたいけど 壊したくなるの
はかなすぎて 悲しくなったから
言叶はなくても 小さな姿は
そのカラダに生きるための
强さ秘めている
もしもすべて消えて 暗が来ても
あなたの匂いを 忆えてる
柔らかな光の 美しい世界に
あつく あつい この胸に
孤独を埋(うず)めてよ
终わりを缲り返し
また出逢えるなら
愚かなその欲望だけで
私を掴まえて
おねがい…
「サヨナラ」とささやく
丑き世界に
あかく あかい その翅で
ひらりと舞い跃る
「サヨナラ」と手をふる
美しい世界に
とめどなく 溢れ流れる涙の
その理由(わけ)を
おしえて…

----------------------------------------------

"sayonara" to sasayaku minikuki sekai ni
akaku akai sono hane de subete wo kazatte

yogosareru hodo itoshiku omoeru
kono chikyuu de iki wo shiteru mono yo
nikundeiru hodo dakishimetaku naru
kagami no mae betsu no jibun jitto mitsumeteru

soshite hito wa yowasa kakusu tame ni
yasashii dareka wo kidzuzuketa

"sayonara" to sasayaku minikuki sekai ni
akaku akai sono hane de hirari to maiodoru
douka atsui KISS wo souyo nando demo
abaredashita kokoro ni kidzuita nara mouichido
kawareru...

mamoritai kedo kowashitaku naru no
hakanasugite kanashiku natta kara
kotoba wa nakutemo chiisana sugata wa
sono karada ni ikiru tame no tsuyosa himeteiru

moshimo subete kiete yami ga kitemo
anata no nioi wo oboeteru

yawarakana hikari no utsukushii sekai ni
atsuku atsui kono mune ni kodoku wo uzumete yo
owari wo kurikaeshi mata deaeru nara
orokana so no yokubou dake de watashi wo tskamaete
onegai...

"sayonara" to sasayaku minikuki sekai ni
akaku akai sono hane de hirari to maiodoru
"sayonara" to te wo furu utsukushii sekai ni
tomedonaku afure nagareru namida no sono wake wo
oshiete..

低声说再见

向丑陋的世界

用鲜红鲜红的翅膀

将一切装饰

越是被污染

越被深情思念

那些生存在这地球上的人们

越是憎恨

越想紧紧相拥

呆呆凝视着镜子前那陌生的自己

于是为了掩饰软弱

伤害了某位温柔的人

低声说再见

向丑陋的世界

用鲜红鲜红的翅膀

轻盈地美丽飞舞

如果火热的吻

不管多少次

至少找回了成悸动的心

那就能再度改变现在