写给亲人的一封信500:Why don't we do it on the road?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/26 16:09:55
怎么翻译?
什么意义啊
这是披头饰的歌曲
歌词:Why don't we do it on the road?
Why don't we do it on the road?
Why don't we do it on the road?

为什么我们不按规矩办?

为什么不在路上干呢?

这个最好是联系上下句来翻译啊
只有单句没有办法翻译的很准的

就是了

没有上文怎么翻译啊,很难的.而且也容易错啊.(着是对于一些句子来说的,不过也很多哦)

是那首歌?
应该是为什么不在路上干的意思

我们何不在道路之上做它?

不知道对不对,你应该把上下文写上,也好判断一下对错啊!