猪1971年出生命运如何:谁能告诉我こちら的用法啊?拜托拉~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 14:49:47

こちら 0 【▼此▽方】

(代)
(1)近称の指示代名词。「こっち」より丁宁な言い方。
(ア)话し手のいる、あるいはそれに近い方向・方角をさす。この方向。
「―を向いて下さい」「鬼さん、―」
(イ)ここにある物。
「―がお买い得です」
(ウ)この场所。
「―にございます」「―に来られて何年になりますか」「―は田中さんのお宅でしょうか」
(2)人代名词。
(ア)一人称。相手の侧と话し手の侧とに分けた上で、后者であることを强く意识していう语。自分の侧。当方。
「それは―の知ったことではない」「―の言い分はそれだけです」
(イ)三人称。かたわらにいる、同等以上の人をさす。このかた。こちらのかた。
「―がかねて令名の高い小林先生です」「―、どなた」「―さんを绍介して下さい」

一种 表示方位,这边的意思 こちらは教室です。这边是教室.
二种 介绍用,こちらは川添さんです。这位是川添先生.
三种 寒暄用,こちら こちら 。接受别人礼物时候,很不好意思,啊呀,啊呀的意思.
四种 寒暄用,こちらこそ。A:よろしくお愿いします。B:こちらこそ、よろしくお愿いします。