死亡中惊醒完整版ed2k:谁能帮我翻译日文歌词~感激~~

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 11:59:11
英文就不必翻译了

《here we stand in the morning dew 》
words , music & arrange : Yuki Kajiura

こんな不器用に晴れた冬空に骗されて
仆らが见つけたその场所は
谁にも见えない

キスの甘さよりもっと顽なな
繋がりを欲しがって
口笛一つで风を呼んでいた
here we stand in the morning dew

君の目が见つめてる仆らの姿に
いつかは届くはず
それは谁も知らない仆らの在処
君の未来の何処が

谁もいないブランコがいつまでも揺れている
日曜の午后
仆らが见つけたその场所は
雨に涂れてる

何も欲しくない このまま手を取り合ってずっと
切なさだけでもいいと思った
here we stand in the morning dew

幸せの行く先を何时かは见つける
さよならをすり抜けて
きっと谁も知らない仆らの场所で
君の未来の何処か

待ち伏せる永远の微热にせかされ
仆らは梦见てる
爱と言う约束のいらない静寂
仆の未来の何処か
网上翻译的不通顺
我需要通顺、能看懂的歌词
不过先谢谢 麦奀娜 帮忙

请翻译通顺、能看懂的简体中文歌词
谢谢!~~~~~~~~~~~~~~~~

被这样不灵巧的冬天的天空受骗,
我们找到的地方
谁也看不见。

我需要比接吻的甜蜜
还要坚固的关系
用口哨呼叫风来。
here we stand in the morning dew

早晚应该会达到,
你眼里的我们的风采,
那时谁也不知道我们的下落,
在你的未来的某一点。

谁也不玩的秋千在星期天的下午永远摇荡。
我们找到的地方,
被雨淋得湿透。

我什么也不要。
只要这样永远握住你的手,
只要这样烦闷也罢。
here we stand in the morning dew

早晚会找到幸福的目的地。
从告别的旁边挤过去。
再谁也不知道的地方。
在你的未来的某一点。

等待我们的永恒的微热
催促我们的梦,
不需要爱的诺言的寂静。
在我的未来的某一点。

这种拙笨地晴朗了的冬天的天气 ?被之后
仆们 ?点燃了那个 ?地方是
?也 ?不能

接吻的甘针鱼更 ?七
想要连接之后
口哨一个 ?叫着

你的眼睛 ?将死的着数る仆们的姿态
不知何时 , 应该送到
那个是 ?也没知道的仆们的所在
你未来的哪里

?也没有的女性内衣 nco 永远摇动
星期日的午皇后
仆们 ?点燃了那个 ?地方是
雨 ?被之后る

什么都不想要就这样手争夺之后不?
恳切吧只有譬如好的和认为了

幸福的去处果真 ?或是 ?点燃
再见印刷脱落之后
一定 ?也没知道的仆们的 ?对了
你未来的哪里呢

埋伏る永 ?的微小 ?假加佐被
仆们是梦 ?照
?和说 ?把的不需要的寂静
仆未来的哪里呢

こんな不器用に晴れた冬空に骗されて
仆らが见つけたその场所は
谁にも见えない

キスの甘さよりもっと顽なな
繋がりを欲しがって
口笛一つで风を呼んでいた
here we stand in the morning dew

君の目が见つめてる仆らの姿に
いつかは届くはず
それは谁も知らない仆らの在処
君の未来の何処が

谁もいないブランコがいつまでも揺れている
日曜の午后
仆らが见つけたその场所は
雨に涂れてる

何も欲しくない このまま手を取り合ってずっと
切なさだけでもいいと思った
here we stand in the morning dew

幸せの行く先を何时かは见つける
さよならをすり抜けて
きっと谁も知らない仆らの场所で
君の未来の何処か

待ち伏せる永远の微热にせかされ
仆らは梦见てる
爱と言う约束のいらない静寂
仆の未来の何処か
可以了

这样的不灵巧晴了的冬天的天空?被做
仆ra?安上了的那个?地方
?象也?不得

比接吻甜更?是?
ī想要na 关联 款
y哨一个?wo招呼的 h
ere we stand in the morning dew

你的眼? 不知不觉传达到填塞的
仆ra的身姿的应该 那
(样)呢?mo不知道的仆ra的宇
e处你的未来的何处

?mo不在的秋千永远摇摆不定的 星蓬
e日的下午
仆ra?安上了的那个?地方
雨?re照射

想互相拉完全不想要的 就这样手一直
光是 难过也好的 here w
e stand in the morning dew

什么幸福的去处?ka呢?挤过
去安上的 再见 杨
ù定?mo不知道的仆ra的?在地
方 你的未来的何处吗

埋伏的长(久)?no微?被催促的 蓬
ōra是梦?照射的
?说?束不需要的寂静蓬
ō的未来的何处吗

直接去歌词查,百度里有

什么东西啊,翻译的~