模拟人生白金生命球:stupid is as stupid does怎么翻译?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 08:02:22
谢谢!

傻瓜做傻事

傻瓜做蠢事,呵呵

傻人有傻福

傻人做傻事

这样翻:

笨人就是笨

愚蠢应该指愚蠢的行为.(暗含的意思是,我又没做什么傻事,凭什么说我傻啊)