黎之芙官网:存在即是合理 怎么用E语说

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/11 03:23:04
这个应该有个经典翻译 请问是不是就是这个?

太巧了,今年刚开了文学欣赏课然后学到了一篇文章,PERCY PYSSHE SHELLEY的"ON LIFE"《论生命》,其中的主要观点是唯心主义的:被感知即存在(Nothing exsits but it is perceived. )
由此你的这句话就可以认为是:Nothing is reasonable but it exsits.
谢谢

once there is a existence,there is a reason

Every thing has its own reason to exist.

be there, be reasonable

Existence is reasonable.