桃色劫txt鸟鸟的倩:谁来翻译一下

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 22:34:02
弈秋 全国下棋下的最好的人 让他教两个人下棋 其中一人专心致志 只听弈秋说的话;另一人虽然耳朵在听 但总是觉得有大雁要飞来 想拉弓去射它。虽然(第二个人)和第一个人同样在学习(下棋) 却(下的)完全不如第一个人。是因为他不如第一个人聪明吗。孟子说:不是这样的。
翻译成英文

YiQiu ,the best chess player all over the country,once taught two people to play chess.One of them was quite absorbed to YiQiu's words while the other one was thinking about shooting a coming wile goose though he seemed to listen.Though they were both learning to paly chess,the second guy couldn't compare with the first one at all.Was that because he was not as smart as the first guy?MengZi said:No.

after fall ,from all over the world people ,good

Yi Qiu, the best wei'chi player in the country, had two students. One of them paid all his attention to Yi Qiu, but the other, although was listening, always had a wild goose in his head and wanted to shoot it with a bow. Both of them were learning wei'chi, but the second one was not as good as the first one. Was that because the second guy was not as smart? Mengzi said: that's not true.

太难了,想帮你,却不会

SchollacK
翻译的很不错,可以加你吗?16469636

schollack翻译得不错,但有一点我想建议一下,围棋英文是go,不是chess.