固始朝天门火锅:轰趴是什么意思？

“家庭聚会”(Homeparty)英文谐音解释，但是，本来普通的家庭聚会，被套上新的译名.

其实，现在的“轰趴”和从前的家庭聚会也有了很大不同，过去大家聚在一起，可能更多的是吃饭、聊天，现在的“轰趴”族相聚，已经有了丰富的内容，比如说，有的人会邀请同样喜欢音乐的朋友到家里，拿出平时冷落在一边的乐器，开一场“轰趴音乐会”；还有一些家庭，居住条件较好，地方足够大，索性开一场微型运动会；还有一些时尚的年轻人，会各自带上自己的DV作品，办个家庭影展；甚至还有“宠物轰趴”，就是小区里养小动物的人家，自发组织到一起，交流一下经验，和各种小动物做个亲密接触……凡此种种，无一不反映人们生活的多元化、流行化。

http://www.tianjindaily.com.cn/docroot/200508/07/rb02/07052302.htm

家庭聚会是“轰趴”

殷卫

深圳殷卫

一个偶然的机会，在网上看到一个新名词“轰趴”，后来看到解释，才知是“家庭聚会”(Homeparty)英文谐音解释，但是，本来普通的家庭聚会，被套上新的译名，骤然间变得时尚流行起来。

网上说，现在很多都市人在节假日里，为了逃开人挤人的命运，避免出行的辛苦，索性选择了在家里开个“轰趴”，主题自定，亲朋好友在家里舒舒服服、随心所欲地享受清闲和快乐。

其实，现在的“轰趴”和从前的家庭聚会也有了很大不同，过去大家聚在一起，可能更多的是吃饭、聊天，现在的“轰趴”族相聚，已经有了丰富的内容，比如说，有的人会邀请同样喜欢音乐的朋友到家里，拿出平时冷落在一边的乐器，开一场“轰趴音乐会”；还有一些家庭，居住条件较好，地方足够大，索性开一场微型运动会；还有一些时尚的年轻人，会各自带上自己的DV作品，办个家庭影展；甚至还有“宠物轰趴”，就是小区里养小动物的人家，自发组织到一起，交流一下经验，和各种小动物做个亲密接触……凡此种种，无一不反映人们生活的多元化、流行化。

很多人都“轰趴”过吧，只是不同的是，过去年代的人们可能在节假日里，苦于无处可去，无处可消遣，所以才不得不“轰趴”，而现代人的“轰趴”似乎带一点返璞归真的味道，当外面的世界逐渐变得喧嚣，很多人开始选择心灵的自由和宁静。

我一直是喜欢家庭聚会的，我最喜欢的莫过于，在心情放松的假日里，在自己整理得干净、清爽的家里，请来三五好友，喝喝茶，聊聊天，唱唱歌，吃吃饭，谈谈生活，侃侃大山，这样的一种度假方式曾经被我的个别同事说为“落伍、老土”。每一年的节假日，看着我的同事都忙着出行，我也曾经困惑过，可是一个私下聊天的机会里，我的一位女友说起她的旅游，抱怨道：“其实，有时候放假了，我一点都不想出去，只想在家歇几天。”我问她：“既然如此，你为什么还那么积极地往外跑呢？”她苦着张脸说：“大家都往外跑，我不出去，不是显得自己老土吗？”原来，很多人的生活方式不过是在秀给别人看，这样的休假又怎么可能让心灵真正休闲下来呢？

当然，我不是说，人们就不该出门旅游度假，或者说应该“轰趴”，只是你不要人云亦云，不要盲目跟风，你应该遵从自己心灵最真实的意愿，想旅游观光就出门，想舒服自然就“轰趴”，甚至你不“轰趴”，只独自一人呆着，只要自己得意就好。
--------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.baidu.com/s?wd=%BA%E4%C5%BF&lm=0&si=&rn=10&ie=gb2312&ct=0&cl=3&f=1&rsp=0

HOME PARTY，意思是家庭聚会。工作之余家人和朋友聚会，一起游玩，放松。促进感情，现在在年轻人之间非常流行。

HOME PARTY啊，家庭聚会