街头篮球姜马禄:in dog years 是什么意思?

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/10 15:32:37

dog形容潦倒，堕落

in dog years，就是那些在潦倒的岁月

这里是把人的一生比做狗的一生（7岁）

如果一个人是35岁，那么可以说：
he's 5 in dog years

但好象这样的用法比较古怪

直译:狗年头
意思是:不好的岁月

在狗数年中

意思是"流年不利"吧

意思是"流年不利"吧
正解

in dog years 是什么意思? dog是什么意思 dog是什么意思？ dog-eat-dog是什么意思啊。 Dog-eat-dog是什么意思，各位仁兄。 a yellow dog是什么意思？ 请问 black dog 是什么意思? out 26 years 是什么意思? 50+ years是什么意思? 近几年是recently years,？还是in recent years？