胎穿女尊父亲肚子:请问“炳烛之明，熟与昧行乎？”怎么翻译成现代文？

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 20:33:52

原句是：老而好学，如炳烛之明；炳烛之明，孰与昧行乎
翻译：老年人学习，如同点亮蜡烛的光亮。点亮了蜡烛的光亮，和黑暗中行走哪个更好呢？

蜡烛的明亮，总比在昏暗中行走要好吧？
炳：光明 孰：哪个（表示选择） 昧：昏暗

请问“炳烛之明，熟与昧行乎？”怎么翻译成现代文？ 请问“作品集”翻译成英文怎么翻？ 执子之手 与子偕老 生死之弃 永不言弃 怎么翻译成E文？ 请问“化工机械”翻译成英文怎么翻译？ 请问这些话怎么翻译成英文 请问“放入”怎么翻译成英语？ 请问安字怎么翻译成英文？ 请问岩茶怎么翻译成英文？ 请问“一石二鸟”怎么翻译成英语？ 请问这句话怎么翻译成英文