高校问答2017中国美女排名:请帮我翻译下。谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 13:40:24
hello
i wrote to you on 11/21/05 about my won bid. i did recieve them, there awesome. the only thing is they don't fit. i need to know if you have a size US8.5, it seems the size i have is US9.5. happen to be too big, which leads me to believe they are a mens size. and if that's the case i do take a size US8.5 mens. please get back with me to resolve this exchange. it would be greatly appreciated. like i said earlier, the sneakers are awesome. i want to be able to have some use out of them.
please let me know wend you have more shoes like this thank you.
thank you for attention to this matter,
melanie
i wrote to you on 11/21/05 about my won bid. i did recieve them, there awesome. the only thing is they don't fit. i need to know if you have a size US8.5, it seems the size i have is US9.5. happen to be too big, which leads me to believe they are a mens size. and if that's the case i do take a size US8.5 mens. please get back with me to resolve this exchange. it would be greatly appreciated. like i said earlier, the sneakers are awesome. i want to be able to have some use out of them.
please let me know wend you have more shoes like this thank you.
thank you for attention to this matter,
melanie
你好。我在2005年11月21号给你写过信，关于我拍卖到的东西。我收到，很不错，只不过它们不合适。我想知道你是否有美国8.5号的，好像你给我寄来的是美国号9.5号的，它们太大了，让我感觉好像是男号而不是女号。如果是这样的话那我拿到的就是美国8.5号的男鞋。请你与我联系有关换货的事情。就像我刚才说的，球鞋非常棒，我希望能够它们能够派上用场。
请告诉我你是否有更多这样的鞋，谢谢你。
Melanie
PS：你是不是在网上卖东西来着？这人是个女的穿8.5美国女鞋号，你给她寄了一双8.5的，但是她试了以后觉得大，所以她认为你给她寄的是双男鞋。