香港黎姿:We won't be able to get there at ten . We don't leave now.

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/28 15:42:24

以上翻译太笨了。

这两句话如果直译，那就是
我们10点到不了那儿。我们现在不走。

连起来：
如果我们现在不走，10点就到不了那儿了。

我们10点到不了那，我们现在还没出来。

我们将不能在十点到那，如果我们现在不能离开的话。

我们十点钟到不了那里，我们现在还走不开。

我们十点钟到不了那里，我们现在不走了。

我们10点到不了那，我们现在不走.

We won't be able to get there at ten . We don't leave now. 24I’m sorry ___I won’t be able to come tomorrom.Aand Bso Cbut Dalso 翻译+ We won't marry.ok? 能否说：He can't be able to win the race if he doesn't run fast enough.是否要将can't改成won't? we should be able to catch them We shouldn't have won without your support. We won't see any flower until May. Mr West won't be here next week, and-------. There won't have students./There wor't be students. Don't be afraid.You won't know how interesting it is ___you try.