摘下一万个星星:look as if butter would not melt in one's mouth. 这句是什么意思?
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 03:54:39
真正的意思是:装得一本正经的样子; 装老实
直译就是“看起来黄油不会在嘴里融化。”不过这句在上下文中肯定有引申意思,你最好把上下文贴出来,否则不好说。
看好象黄油不会熔化在某人的嘴。
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 03:54:39
真正的意思是:装得一本正经的样子; 装老实
直译就是“看起来黄油不会在嘴里融化。”不过这句在上下文中肯定有引申意思,你最好把上下文贴出来,否则不好说。
看好象黄油不会熔化在某人的嘴。