高校问答达芙妮鞋柜旗舰店:求日语高手翻译!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 14:18:18
时の流れに身を任せ 贵方の色に染められ
私は 着物ガ 好きます
什么意思啊
私は 着物ガ 好きます
什么意思啊
时の流れに身を任せ 贵方の色に染められ （任时光流去，心甘情愿感受你的气息.）
私は 着物ガ 好きます（我是和服的爱好者.）即（我喜欢和服）。
呵呵，我是尽力翻译哦：）~希望能帮助你：）~
任凭时光流逝,染上了你的色彩
我喜欢和服
时の流れに身を任せ 贵方の色に染められ
这是邓丽君的“我只在乎你”的歌词，中文歌词唱的是：任时光匆匆流逝 （我只在乎你） 心甘情愿感染你的气息
私は 着物ガ 好きます
我喜欢和服
任时光流去我只会在乎你，心甘情愿感染你的气息
我喜欢和服
在流程上委托身体 被人的颜色被染
我衣服喜好
任时光匆匆流去，我被你的风情所感染，
我喜欢和服。