高校问答女生凭什么嫁入豪门的:求日文翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/06 04:59:26
ハナヂ☆ブー！ 2005/11/26
＜秋田から帰ってきました！＞
昨日秋田から帰ってきました?
秋田いいところだった～v 新米おいしいし、きりたんぽ锅やばうまいし、畑のキャビアとんぶりも山芋と混ぜて食べたらヤバうまいし、ハタハタの塩焼きも????????
とにかくおいしいものがたくさんありましたv
＜CDセルフレビュー＞
近々セルフレビューUPします！！
?????「LOVE BITES」のセルフレビューもまだでしたね。
もうすぐ発売のアルバム「glorious」も含めUPしますv
＜料理人＞
前回のコラムの答えわかりましたか？
まずはTV情报です！！
12月1日（木）よりテレビ崎玉「HOT WAVE」にて仆のレギュラーコーナーが放送决定になりました！！！???激キラキラ
コーナー名は「？？？のガチンコ3分クッキング」です（笑）
●放送日は以下の通りです。
テレビ崎玉 毎周木曜 23:00～23:55
[再] 毎周月曜 25:05～26:00
ちばてれび 毎周木曜 24:30～25:25
KBS京都 毎周木曜 25:30～26:25
テレビ神奈川 毎周火曜 25:45～26:40
※この放送时间は変更になる场合があります。必ず放送当日の新闻等でご确认下さい。
マジでガチンコで料理を作ります！（笑）果たして3分で料理が作れるのでしょうか???かなり不安ですが顽张るのでチェックしてねv
3分???ビックリするくらい早いです。料理作るのも大変ですが、毎周お见逃しなく！！
＜クリスマスモード＞
街中がだんだんとクリスマスモードになってきてますね。
いたるところでイルミネーションが绮丽でうっとりしますv
もうクリスマスまで1ヶ月切りましたね。时间たつのはやっ！
あっという间に2006年ですね（＞＜）
＜今日は???＞
ソフィアライブに行って来ました。まだ大阪公演が残っているので感想はひかえますが、
かなり良かったです！セットも演出もかなりすごいです！さすが10周年！
それに??テーマが色々と考えさせられるライブでした。
黒兄さん（黒柳さん）とも色々お话しましたが、その中で「いつか2时间通しでラジオできたらいいですねv」なんて话もしました。近々実现できるといいなぁ～。
1月でラジオ「キラ☆れこ」も1周年ですね。
ってか12月5日でデビュー4周年じゃん！！早いね。
ってか、今日1日マスクしてたんですけど、帰りにやけに鼻水出るなぁ～って思って帰ってマスクとってみたら鼻血でした（＞＜）ギャー
しかもかなりの出血???ぐはっ！
ソフィアがカッコよすぎて鼻血が出たのかな（笑）
＜カウントダウン！＞
☆初のフルアルバム「glorious（グロリアス）」まで???あと11日！！
游戯王デュエルモンスターズの主题歌にもなった3th?????「OVERLAP」からなんと5枚も?????が入ってます！新曲も要チェック！
东海ラジオ「？？？のキラキラ☆れこ～でぃんぐ」にてアルバムの新曲もオンエア中！！
流鼻血☆ 2005/11/26
＜我从秋田回来了！＞
昨天从秋田回来了♪
秋田真是个好地方～v 新米又好吃、火锅（一种秋田特色菜）果然名不虚传、被称作稻田里的鱼子酱的藜的果实，和山芋一起拌着吃，味道真的好好啊、还有加盐烤的鳕鱼・・・
总之有很多很多好吃的东西v
＜CD自我批评＞
不久即将在网页上增加“自我批评”！！
也还没有做单曲「LOVE BITES」的自我批评。
连同即将发售的唱片集「glorious」的自我批评也一起登载出来v
＜料理人＞
上期专栏的答案，大家知道了吗？
首先是TV情报！！
从12月1日（周四）起，在崎玉电视的「HOT WAVE」将播出我主持的专栏！！！・・・超级美滋
栏目名是「不破的真正对决3分钟烹调」（笑）
●播放日期是：
崎玉电视 毎周四 23:00～23:55
[重播] 毎周一 25:05～26:00
千叶电视 毎周四 24:30～25:25
KBS京都 毎周四 25:30～26:25
神奈川电视 毎周二 25:45～26:40
※有可能改变播放时间。请大家务必参照当天的报纸之类的。
真的是要做料理哦！（笑）究竟3分钟能做完吗・・・好担心啊，还很紧张，大家一定要看哦v
3分钟・・・快得让人惊讶。做菜叶挺不容易的、大家每周都不要错过哦！！
＜圣诞热潮＞
大街上渐渐开始了圣诞热。
到处都是霓虹灯漂亮的让人发呆v
距圣诞不到一个月了。时间过的真快！
转眼间就是2006年了（＞＜）
＜今天是・・・＞
我去了sophia现场演出（上智大学节）。大阪公演还没有举办、所以暂不谈自己的感想
真的是很不错！编排和演出都非常的好！不愧是10周年！
而且・・还是一场让人深思的演出
和黒哥（黒柳）聊了很久、其中还谈到「什么时候能够连续2个小时做广播就好了v」。在不久的将来要是能够实现该有多好啊～。
1月份，广播「亮闪闪☆这个」也将迎来1周年。
这么说，到12月5日不就是我出道4周年了吗！！真快啊。
对了、今天1天我都带着口罩、回家的路上觉得，怎么流了这么多的鼻涕啊，结果到家摘下口罩一看，原来是鼻血（＞＜）呀ー
而且出的血还非常多・・・哇！
可能是因为sophia太好看了，才流的鼻血吧（笑）
＜倒计时！＞
☆距发行首张完全唱片集「glorious（古劳丽亚斯）」・・・仅剩11天！！
包含有游戏王（动画片）的主题曲的，第3张单曲「OVERLAP」等等，共计5张单曲！大家也要注意新歌哦！
在东海广播「就用不破的亮闪闪☆这个」正在播放唱片集里的新歌！！
hanadge ☆ bi ！ 2005/11/26
＜从秋田回来了！＞
从昨天秋田回来了 ?
是秋田好的地方￣ v 新米好吃，而[又] 桐田ん磅 ?射箭场好吃，而[又] 畑的鱼子酱和ん样子也和山芋搀和吃的射箭场好吃，而[又] hatahata 的加盐烤也要????????
总之好吃的东西难以先生话了的 v
＜ CD 自我调查＞
近々自我调查 UP 做！！
????? 「 LOVE BITES 」的自我调查也还吧。
快要也包含 UP 发售的相簿「 glorious 」的 v
＜厨师＞
上次专栏的答案知道了吗？
首先 TV 感情 ?！！
从 12 月 1 日 （星期四）起以电视岬玉石「 HOT WAVE 」仆的正式成员角落成为广播决定了！！！???凶猛闪烁
角落名是「不破的 gachinco 3 分烹调」（笑）
●广播日是如以下。
电视岬周星期四 23:00 ￣ 23:55
[ 再 ] 每周星期一 25:05 ￣ 26:00
千叶害羞周星期四 24:30 ￣ 25:25
KBS 京都每周星期四 25:30 ￣ 26:25
电视神奈川每周星期二 25:45 ￣ 26:40
※这个广播 ??是成为变更 ?有合。一定广播当天的新 ?等级用 ??请给我。
真的 , 以 gachinco 作料理！（笑）实现以 3 分料理能作吗 ???相当不安然而 ??る的用查询喂的 v
3 分 ???吃惊大约早。做菜作也辛苦然而，每周 ?放过哭泣！！
＜圣诞节 mode ＞
街中阶梯和圣诞节成为 mode 吧 !
到处而灯饰 ??那么忧郁取得的 v
已经圣诞节以前 1 个月切了吧 !??辰野想！
啊所谓的 ?在是 2006 年吧（＞＜）
＜今天是 ???＞
sofia 现场在去了。因为还是大阪公演残留 , 所以感想控制然而，
相当好的！组合也演出也相当非常！不愧 10 周年！
而且 ??主题想各种各样现场。
黒哥哥 （黑柳先生）无论各种各样 ?做了 , 然而在里面「不知何时 2?? 直达用收音机完成的话好的吧的 v 」等等 ?也做了。近々核 ?能的问题鲻鱼的幼鱼ぁ￣。
1 月用收音机「吉良☆这个」也是 1 周年吧 !
说是或 12 月 5 日用初次登场 4 周年是ん！！早吧 !
说是或，今天 1 日面具做之后单但是，回去文弱在鼻涕出现啊￣说是认为回去面具的是取得看看的鼻血的 giai
而且相当的出血 ???是！
sofia 过坚定好鼻血出现了吗（笑）
＜倒数计时！＞
☆到头一次的充分相簿「 glorious（ Gloria ）」 ???还有 11 日！！
游戯国王 deuerumonsterz 的主人 ?也成为歌了的 3 th????? 从「 OVERLAP 」什么的 5 张也 ????? 进入！也要查询新曲！
?海收音机「不破闪烁的☆这个￣用ぃん」在相簿的新曲也广播中！！
巨晕撒
我靠，晕