河西走廊纪录片9:翻译两段话

1 It's my hornor to stand on this platform today.What I am going to say is about a person
familiar to everybody--Bill Gates.
2 Althought we still have three years ahead of us,everyone is very clear how fast time flies.I always admire his(its) courageness and ability
,he shows us that miracle is created by man,and success is in our hands.I wish everyone a bright future.

1, is honored very much stands on this platform, I must say today am
human -- Bill which all knew very well about usGates. 2, although we also have more than three years of time to the
graduation, but the time speed we each people all should be very
clear, I admire his courage continuously very much with the ability,
he lets us see has been possible to create to the miracle by the
human, the success grasps in ours hand, hoped our each people all will
have a minute glorious future.

1, very is honored stands on this platform, I today must say am person -- Bill which all knows very well about one us. Gates. 2, although we also have more than three years of time to the graduation, but the time speed we each individual all should be very clear, I continuously very admire his courage with the ability, he lets us see the miracle was allowed to create by the person, the success grasped in in our own hand, hoped our each individual all has one minute glorious future.

1，很荣幸站在这个讲台上，我今天要讲的是关于一个我们都熟知的人--比尔.盖茨。It's my big pleasure to stand here ,and today I'm gonna talk about a well-know person-Bill Gates.2，虽然我们离毕业还有三年多的时间，可是时间的速度我们每个人都应该很清楚，我一直很佩服他的勇气跟能力，他让我们看到了奇迹可以由人创造，成功掌握在我们自己的手中，希望我们每个人都有一分美好的未来。Though there is more than three years before we graduate from colleage,we should know the speed of time very well.I have always admired his courage and ability,He make us see that a miracle can be created by humans,and success be holded by ourselves,and hope all of us will have a splendid future!

1 , It's my pleasure to stand on this stage .Today I'm talking about a person who is very well known by all of us ----Bill Gates .
2,

1.It’s my honor to stand on the platform. Today I’d like to talk about a well-known man－Bill Gates.
2.Although it’s more than three years to graduate, however, as we all known, time flows very quickly. I always admire his courage and capacity, from him we know we can create miracle, and we can seize success. So hope we all have a bright future.