静安区区委书记:拜堂用语 英语

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 08:44:21
中式婚礼中拜堂的一些用语用英语怎么说?例如一拜天地……这些啊,各位帮帮忙~~!

First we would like to get our bless for our bride and bridegroom from the Great Heaven and Nature!

Seconde we we would like to get our bless for our bride and bridegroom from their Great Parents!

Finally we would like to get our bless for our bride and bridegroom from all the notable friends and relatives!

这是我去年在美国主持中国式婚礼时用的手稿。

yi bai tian di
er bai gao tang
fu qi jiao bai
song ru dong fang

拜堂拉 一拜天地 二拜高堂 夫妻对拜 送入洞房 闲杂人等都散去吧~~~~~
The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures, namely: match-making, engagement, betrothal presents, meeting the bride,three bows, and drinking wedlock wine.
说媒、定亲、聘礼、迎娶、拜堂(三鞠躬)、喝交杯酒等六步