周瑜虐文受伤:有劳高手帮忙翻译一份英文简历（不胜感激）

姓 名 ×× 性 别 男 年 龄 22
民 族 汉 政治面貌 党员 健康状况 良好
毕业院校 ××××大学 专 业 国际商务英语
求职意向 国家机关、企事业单位，外资企业，教育机构。
从事商务、对外贸易、翻译等相关工作
E-mail ***@163.com 手机135******** 家庭电话 ********
专业技能 接受过全方位的大学基础教育，受到良好的专业训练和能力的培养，在英语听、说、读、写、译等方面功底扎实，尤其在商务英语专业方向，各科成绩优秀。同时掌握国际贸易理论及实践相关知识。
英语能力 大学英语四级（CET-4）、六级(CET-6)，专业四级（TEM-4），正在准备专业八级考试
计算机能力 国家计算机等级考试（NCRE）二级，较强的计算机应用能力，能熟练操作windows系统及office等各种办公软件，会使用Photoshop及用visual basic编写简单的程序，对计算机硬件有一定的维护能力。
其他特长 ①在学期间学习过《标准日本语初级》，具备简单的日语交际能力
②辅修国际营销学，并取得结业证，掌握基本的营销学知识
实践经验2003年7月——2003年8月，利用暑假时间做家教，辅导的一名初三学生最后考入天津五中
2002年---2005年，在本校党委宣传部从事勤工俭学活动，因工作成绩突出，得到领导和老师的赞赏
获奖情况2002-2003学年 获得校级二等奖学金
2002年——2005年连续三年获得“校级文明大学生”荣誉称号
2005年获院级“文体活动积极分子”荣誉称号，同年在党课优秀成果展示活动中表现突出，获“党课优秀成果展示荣誉证书”

自我评价本人工作踏实认真，为人诚恳厚道，兴趣广泛、适应力强、勤奋好学、脚踏实地、认真负责、坚毅不拔、吃苦耐劳、勇于迎接新挑战。
其它 2002-2003 曾担任院学生会生活部干事
拜托啦，这是我朋友的简历，他很忙，又要考研又在找工作。我替他先谢谢大家了