高校问答香砂平胃颗粒适合人群:求简单一段话翻译
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 18:36:56
As most diet pills fail, there is every chance you will not achieve what you want. Being obsessed about your weight means you will admire outer appearances but neglect (忽视) inner beauty, which is far more important.
这段话什么意思…… ^o^ 谢谢
这段话什么意思…… ^o^ 谢谢
因为大多数（减肥）药都不起作用，（所以）并不是每次你都能达到你所想要的效果。总为你的体重费神，意味着你只羡慕外在美，而忽视了内心美才是最重要的。
翻译的太生硬了。。。。明显用软件。。
因为多数饮食药片失败, 有您不会达到的每次机会什么您想要。占据心思关于您的重量手段您将敬佩外面出现但将忽略内在秀丽, 更加重要。
因为大多数（减肥）药都不起作用，（所以）很多时候不能达到你所想要的效果。
太为你的体重费神，意味着你只欣赏外在美，而忽视了重要得多的内心美。
As most diet pills fail, there is every chance you will not achieve what you want.
Being obsessed about your weight means you will admire outer appearances but neglect (忽视) inner beauty, which is far more important.
使用减肥药是达不到你想要的成果的。如果你常为你的体重而感到困扰，也就是意味着你仅注意外表的美，而忽略了最重要的一点，即内在的美，
减肥药总是不尽人意,依靠它是达不到你想要的效果的.过于注重你的体重只能说明你在意的是外在美,但是你却忽略了更为重要的内在美.