科莫多防火墙 科摩多:团结奋斗怎么翻译
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 12:57:39
团结奋斗:unite and struggle
fight together!
unite and struggle
应译为:concerted struggle
unite we strive
strive感觉比较积极,struggle有点贬义倾向。
Unite and enterprise
高校问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/06 12:57:39
团结奋斗:unite and struggle
fight together!
unite and struggle
应译为:concerted struggle
unite we strive
strive感觉比较积极,struggle有点贬义倾向。
Unite and enterprise