win7局域网访问权限:“我首先代表X公司向各位一直默默支持、关心X公司成长的新老朋友致以诚挚的问候。”这名话如何译会比较适

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 22:39:03
对正在使用和将要使用X公司产品的朋友表示衷心的感谢！ 还有一句

(1) On behalf of X company , I'd like to extend my best reguards to the new and old friends,who always keep supporting and concerned about the company's growth in their hearts.

(2)I'd like to thank everyone who uses or will use X company 's the products.

On behalf of X compnay,firstly I 'd like to give my sincerely regards to all the old and new friends who always give their support as well as thinking of the growth to our company. Meantime,I want to express my sincerely thanks to those who are using or will using our products,thanks.

“我首先代表X公司向各位一直默默支持、关心X公司成长的新老朋友致以诚挚的问候。”这名话如何译会比较适 我是刘德华迷 十六岁开始到现在一直默默支持着他 我想和他网上交谈或留言 通过什么途径可能实现?请帮我! 英文"我代表公司向某人问好"怎么说啊? 我想开公司，首先我应该具备什么样的条件？ 英文"代表公司向某人问好"怎么说啊? 我的一个好朋友一直在默默的喜欢我，我该如何处理好我们的关系？ 我已经在7月24日向公司递交了辞职报告,公司一直没有给办理相关手续,我可以先走人么? 我最近应聘了一家互联风公司的商务代表,因为是新手不知道怎样将本公司的一些服务推向社会,特向此请教? 喜欢一个女孩，她也不讨厌我，我想一直在背后默默的付出，她会感动吗？ 那男孩向我求婚，他首先先暗恋我，我不喜欢他，怎么办？