第三方财富公司:我是你的3倍，怎么翻译啊/

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 11:12:04

我是你的三倍：I'm three times of you.
或：I'm thrice of you.
我（所有的）是你的三倍：
What I have is three times of yours(you也对）.
------------------------------
一、二楼错得厉害。
三楼语法正确，但限定在我的体积（尺寸，号码）是你的三倍。
四楼的逻辑正确，但非常用句。

I'm three times of you
I'm thrice/triple of you.

Mine is three times of yours.
我的xx(东西,看你们在说什么了)是您的三倍

what my XXX is three times than that of you

I'm three times the size of you.

I am your thrice!

Yours is two thirds less than me.

我是你的3倍，怎么翻译啊/ 占译文正文的1/5倍 怎么翻译？ 中国的人口是美国的6倍怎么翻译？还有多6倍又怎么翻译呢？ 特别的你 应该怎么翻译啊? A is 3 times longer than B为什么翻译为：a是 b的3倍。我觉得该是4倍才对啊 请问“我是那么的想你”用英语怎么翻译呀 同桌的你怎么翻译 请问“我是扬州职业教育中心的学生”怎么翻译啊 我的REALPALY怎么播放的很快啊是一般的2-3倍 翻译：“你是属什么的？我是属羊的。” 谢谢