高校问答上海金桥安捷贷:《青玉案（东风夜放花千树）》有关解释的问题~~
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/02 06:41:10
青玉案第一句“东风夜放花千树。更吹落，星如雨”中的“更”该怎么解释呢？我查了好多书也没有看到。难道真的是简单的、我们平常说的“更”吗？
译：是东风还未催开百花，却先吹放了元宵的火树银花。它不但吹开地上的灯花，而且还又从天上吹落了如雨的彩星——燃放烟火，先冲上云霄，复自空而落，真似陨星雨。
解:更指:夜晚,东风呼啸吹散了树上结出的花,星如雨就是:天边划过的流星像雨一样的多,指的是今天夜晚流星极多.
象东风，吹开了千树灯花，又吹落了满天的焰火。更：应该是又的意思
'而且'
是东风还未摧开百花，却先吹放了宵的火树银花。它不但吹开了地上的灯花，而且还又从天上吹落了如雨的彩星--燃放烟火，先冲上云霄，复自空而落，真似陨星雨。