高校问答派出所所长几年一任:轿车在英文中除了car 还有哪些常用表达方式
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 06:51:10
金山词霸对轿车的翻译是
saloon car
最关键的是 saloon car 这个词常用吗？谢谢
最关键的是 saloon car 这个词常用吗？谢谢
saloon car
最关键的是 saloon car 这个词常用吗？谢谢
最关键的是 saloon car 这个词常用吗？谢谢
limousine 专职司机驾驶的“豪华型轿车”
sedan 意同saloon sedan是美国说法 saloon是英国说法
至于“car”“automobile”等都是对汽车的泛指
saloon car在英式英语里是比较常见的 但一般说saloon就可以了
coupe 二门跑车型轿车
sliding roof limousine活动车顶轿车
sedan\limousine 轿车
roadster双门轿车（有金属顶盖轿车）
saloon car这个词不是很常用
car
vehicle
autocar
motor car
mobile
automobile
saloon
passenger car
sedan
roadster
coupe
saloon
car
texi
vehicle/automobile(泛指交通工具）
motor car
另外automobile 是美式说法
前面所说的sallon-car是轿车的英式说法，美国人用sedan(sedan可以是轿车多指17及18实际的轿子)
sedan 应该是最准确指轿车的单词
car 泛指所有汽车
相当于automobile的俗称
saloon car 我是从来没见过
coupe 是二门跑车型轿车
vehicle 是交通工具