实验小学战旗分校:I take you away

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 00:42:31
I take you away
是什么意思

take away 有“拿走”,“劫持”等意义
I take you away
一种译法为:我劫持你。

特殊情况下,也可译为:
我阉了你!
----------------------------------------
To take away virility from;emasculate.
阉割使…丧失(性的)活力,阉割
To take away the sexual quality of.
剥夺性别特性
----------------------------------------

请你离开

我带你走。

我劫持你
我收拾你

take u somewhere