百万新娘之爱无悔图片:翻译高手请进

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 20:19:55
at times only the leader of the government in the senate is a senator.
it's customary, in sofar as representation in parliment permits, for the cabinet to include at least one minister from every provincem, with the more populous provinces receiving greater representation.(以上是关于加拿大政府组成制度等的文字)

另外请问哪位知道加拿大政府的组成,制度

谢谢

有时候会出现参议院中只有政府首脑一人才是参议员的情况。只要是在议会中代表权允许的范围内,内阁通常的习俗是从每个省纳入最少一位部长,并且人数多的省份就有更多的代表权份额。

加拿大是一个君主立宪、采用民主议会制的联邦国家。英国女王伊丽莎白二世是加拿大的国家元首。其行政权力由她的代表-总督和副总督行使。名义上,总督享有王室在加拿大的所有行政权力和特权,但实际上,执行最高行政权力的是总理和内阁成员。加拿大主要由三级政府组成:联邦政府、省和北方领地政府、市政府。总理和内阁成员作为联邦政府履行行政权力。内阎由总理和总理推举的部长组成。习惯上,被任命的所有内阁成员要在众议院和参议院占一席位。总理是由在众议院中获得多数席位的政党领袖所担任。加拿大有四个主要政党:自由党、进步保守党、改革党和新民主党。目前是自由党执政。 联邦政府 联邦政府负责全国性事务,包括外交、国家防务、贸易和商业、刑法、社会福利等。联邦政府和省政府对移民、农业及其他一些事务有共同管辖权。联邦政府主要有三大部分组成:行政、立法和执法三大部门。行政部门包括总督、总理、及政府内阁。总督是伊丽沙白女王的官方代表;总理是在联邦大选中获多数的政党的领袖;内阁主要由执政党的主要成员组成、由总理任命的,其职责主要是领导政府各部门和安排议院议题。议院是政府的立法机构,其包括众议院和上议院。众议院(HouseofCommons)由全国各地区十八岁以上加拿大公民选举295名代表组成,成员叫议员(MembersofParliament)或MPs。上议院(Senate)成员叫上议员(Senators),共计112名。他们是由总督根据总理的建议任命。他们可以对提议中的法律审阅和提出修改意见,但其立法权力远比众议院有限。加拿大最高法院是最高的执法机关。 省和北方领地政府(ProvincialandTerritorialGovernments) 省政府负责教育、健康、社会服务、市政府管理等方面的工作。其在许多方面都与联邦政府享有共同管辖权利。省政府结构与联邦政府相似。女王的代理叫副总督(LieutenantGovernor),执政党领袖叫(Premier)。每个省都有省议会。大部分省议会被称为立法局(Legislatures)。在魁北克(Quebec)省,其被称为国民议会(Assemblenationale). 市政府(MunicipalGovernment) 市政府主管地方事务如学校、水、垃圾清理、交通、消防等。大城市拥有自己的警察。市政府比联邦和省政府小许多。 小资料 现任政府首脑 总理:JeanChretien 省长 安大略:MarkHarris 魁北克:LucienBouchard 亚省:RalphKlein BC:GlennClark 社会福利 加拿大政府关心国民健康是举世公认的,加拿大政府将巨额经费用在社会福利上。从小孩一出生,加拿大政府就开始关注他一生的健康成长。由于加拿大的国防始终依赖美国的缘故,国家可以把更多的人力、物力、财力投入到每个国民身上。大体上来说,加拿大国民福利可分为:免费教育: 在加拿大,儿童从小学到中学可享受12年免费教育,此外,进入大学无须考试,但要通过高中的毕业考试,大学教育可靠政府提供的助学金和奖学金或申请就学贷款,使学生在无压力的环境下得到良好而完善的教育。儿童福利金(ChildTaxBenefit): 任何家庭的子女从出生到18岁每月除高收入家庭外,均可以得到联邦政府的儿童福利金,以帮助子女的成长。退休养老金: 年满65岁的退休人士,可领取退休金和养老金。医疗保险(HealthCard): 加拿大实施公医制,任何家庭均可享受医疗服务,如需住院或医疗,费用均由国家负责。

--------------------------------------------------------------------------------

加拿大是一个君主立宪、采用民主议会制的联邦国家。英国女王伊丽莎白二世是加拿大的国家元首。其行政权力由她的代表-总督和副总督行使。名义上,总督享有王室在加拿大的所有行政权力和特权,但实际上,执行最高行政权力的是总理和内阁成员。加拿大主要由三级政府组成:联邦政府、省和北方领地政府、市政府。总理和内阁成员作为联邦政府履行行政权力。内阎由总理和总理推举的部长组成。习惯上,被任命的所有内阁成员要在众议院和参议院占一席位。总理是由在众议院中获得多数席位的政党领袖所担任。加拿大有四个主要政党:自由党、进步保守党、改革党和新民主党。目前是自由党执政。 联邦政府 联邦政府负责全国性事务,包括外交、国家防务、贸易和商业、刑法、社会福利等。联邦政府和省政府对移民、农业及其他一些事务有共同管辖权。联邦政府主要有三大部分组成:行政、立法和执法三大部门。行政部门包括总督、总理、及政府内阁。总督是伊丽沙白女王的官方代表;总理是在联邦大选中获多数的政党的领袖;内阁主要由执政党的主要成员组成、由总理任命的,其职责主要是领导政府各部门和安排议院议题。议院是政府的立法机构,其包括众议院和上议院。众议院(HouseofCommons)由全国各地区十八岁以上加拿大公民选举295名代表组成,成员叫议员(MembersofParliament)或MPs。上议院(Senate)成员叫上议员(Senators),共计112名。他们是由总督根据总理的建议任命。他们可以对提议中的法律审阅和提出修改意见,但其立法权力远比众议院有限。加拿大最高法院是最高的执法机关。 省和北方领地政府(ProvincialandTerritorialGovernments) 省政府负责教育、健康、社会服务、市政府管理等方面的工作。其在许多方面都与联邦政府享有共同管辖权利。省政府结构与联邦政府相似。女王的代理叫副总督(LieutenantGovernor),执政党领袖叫(Premier)。每个省都有省议会。大部分省议会被称为立法局(Legislatures)。在魁北克(Quebec)省,其被称为国民议会(Assemblenationale). 市政府(MunicipalGovernment) 市政府主管地方事务如学校、水、垃圾清理、交通、消防等。大城市拥有自己的警察。市政府比联邦和省政府小许多。 小资料 现任政府首脑 总理:JeanChretien 省长 安大略:MarkHarris 魁北克:LucienBouchard 亚省:RalphKlein BC:GlennClark 社会福利 加拿大政府关心国民健康是举世公认的,加拿大政府将巨额经费用在社会福利上。从小孩一出生,加拿大政府就开始关注他一生的健康成长。由于加拿大的国防始终依赖美国的缘故,国家可以把更多的人力、物力、财力投入到每个国民身上。大体上来说,加拿大国民福利可分为:免费教育: 在加拿大,儿童从小学到中学可享受12年免费教育,此外,进入大学无须考试,但要通过高中的毕业考试,大学教育可靠政府提供的助学金和奖学金或申请就学贷款,使学生在无压力的环境下得到良好而完善的教育。儿童福利金(ChildTaxBenefit): 任何家庭的子女从出生到18岁每月除高收入家庭外,均可以得到联邦政府的儿童福利金,以帮助子女的成长。退休养老金: 年满65岁的退休人士,可领取退休金和养老金。医疗保险(HealthCard): 加拿大实施公医制,任何家庭均可享受医疗服务,如需住院或医疗,费用均由国家负责。

这是原文翻译:"唯一的领导者在参议院是政府的参议员.它的习惯在水底测音装置.同样地表达在parliment.允许,为了东方一个部长,到箱,包括,从每一个的provincem.有更多的人口多的省接受伟大的表达.恩."