好奇心励志故事:秣驷乎芝田的解释是什么?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 09:55:02
洛神赋中的的句子

据中华书局1962年版《中华活叶文选——洛神赋》对“秣驷乎芝田”的注释是:“秣——喂马。驷——驾车的四匹马。芝田——种芝草的田地。蘅皋、芝田都是辞赋中习用的词藻,作为地方美称。”又据三秦出版社2000年版《昭明文选注析》一书中对“秣驷乎芝田”的译文是“让马儿在灵芝地里吃草。”这两种注释,把“芝田”释为“种芝草的田地”或“生长灵芝的地”都比较符合当时的情景。

字面上就是在长着灵芝的田里喂马吧,指在优美的地方驻扎休息。